1
00:00:08,024 --> 00:00:09,107
(كل الناس والحوادث و
الخلفيات في هذه الدراما

2
00:00:09,131 --> 00:00:10,003
وهمية ولا علاقة لها بالواقع.)

3
00:00:34,688 --> 00:00:35,729
قد يكون من الصعب تصديق ذلك،

4
00:00:36,320 --> 00:00:37,689
لكني لا أستطيع القتال.

5
00:00:42,457 --> 00:00:44,428
لماذا أنا عديم الفائدة في القتال؟

6
00:00:44,888 --> 00:00:45,987
لأنني ضعيف؟

7
00:00:46,256 --> 00:00:48,505
(حافلة كهربائية)

8
00:00:49,328 --> 00:00:50,586
(يتحدث بخجل)

9
00:00:54,667 --> 00:00:55,798
انتظر.

10
00:00:59,639 --> 00:01:02,179
إذن هل لأنني لا أحاول؟

11
00:01:14,617 --> 00:01:16,756
فقط عندما كنت يائسة
في مهاراتي القتالية..

12
00:01:16,757 --> 00:01:18,088
التي لم تتحسن أبدًا،

13
00:01:18,787 --> 00:01:20,728
لقد اكتشفت طريقة جديدة.

14
00:01:20,828 --> 00:01:22,426
أريد أن أكون أقوى.

15
00:01:22,427 --> 00:01:25,266
إذا كنت تريد أن تكون قويًا إلى هذا الحد،

16
00:01:25,267 --> 00:01:26,798
اذهب إلى مدرسة يوسونج الثانوية الفنية...

17
00:01:26,897 --> 00:01:28,637
اذهب إلى مدرسة يوسونج الثانوية الفنية...

18
00:01:28,638 --> 00:01:31,507
وتدريب نفسك بها
أخذ على الجميع هناك.

19
00:01:32,567 --> 00:01:33,578
يوسونج التقنية العالية؟

20
00:01:36,941 --> 00:01:38,768
(مرحبًا بكم في مدرسة يوسونج الثانوية الفنية!)

21
00:01:47,218 --> 00:01:49,982
(مدرسة يوسونج الثانوية الفنية)

22
00:01:58,916 --> 00:02:00,366
(المرتبة 180)

23
00:02:00,367 --> 00:02:01,497
(المرتبة 173)

24
00:02:01,498 --> 00:02:02,567
(المرتبة 139)

25
00:02:04,867 --> 00:02:06,206
إنه قوي جدًا.

26
00:02:06,207 --> 00:02:11,977
(المرتبة 17)

27
00:02:11,978 --> 00:02:14,317
(المرتبة 17)

28
00:02:14,318 --> 00:02:16,077
(المرتبة 17)

29
00:02:16,078 --> 00:02:20,086
(المرتبة 17)

30
00:02:20,087 --> 00:02:21,217
مهما حاولت جاهدا

31
00:02:21,888 --> 00:02:24,328
لم أستطع الارتفاع فوق المرتبة 17.

32
00:02:26,198 --> 00:02:27,927
لكن من السابق لأوانه الاستسلام.

33
00:02:35,599 --> 00:02:36,538
(تطبيق نادي المجموعة الدراسية
النموذج: السنة الأولى، لي جون)

34
00:02:36,539 --> 00:02:37,853
(الخطط المستقبلية: قهر Yusung High)

35
00:02:39,578 --> 00:02:41,637
عندي حل أخير..

36
00:02:41,638 --> 00:02:43,348
أنني لم أحاول بعد.

37
00:02:49,987 --> 00:02:51,687
(الفترة الثالثة، اللغة الإنجليزية، الرقم الفردي)

38
00:02:52,717 --> 00:02:55,087
(الرياضيات)

39
00:02:55,587 --> 00:02:56,587
("مجموعة الدراسة" YLAB)

40
00:02:56,588 --> 00:02:58,187
(القصة بقلم شين هيونج المملكة المتحدة،
رسمها يو سونغ يون)

41
00:02:59,658 --> 00:03:00,658
(دراسة)

42
00:03:00,658 --> 00:03:01,658
(اجتمعوا إذا كنتم تريدون ذلك!)

43
00:03:01,659 --> 00:03:03,568
(هوانج مين هيون)

44
00:03:04,198 --> 00:03:05,698
(هان جي يون)

45
00:03:05,897 --> 00:03:07,098
(تشا وو مين)

46
00:03:17,247 --> 00:03:18,307
(لي جونغ هيون)

47
00:03:18,608 --> 00:03:19,848
(شين سو هيون)

48
00:03:20,818 --> 00:03:23,187
(يون سانغ جيونغ، غونغ دو يو)

49
00:03:28,617 --> 00:03:33,342
(مجموعة الدراسة)

50
00:03:33,366 --> 00:03:35,135
(صمت)

51
00:03:39,267 --> 00:03:41,168
- مهلا. يون جا مين.
- "قهر Yusung High؟"

52
00:03:41,767 --> 00:03:43,567
يريد أن يتعلم كيفية القتال.

53
00:03:43,568 --> 00:03:44,907
- يا. - أليس غريبا أن نفكر..

54
00:03:44,908 --> 00:03:46,138
- أراد الدراسة؟ - يا!

55
00:03:46,237 --> 00:03:47,237
نعم.

56
00:03:47,408 --> 00:03:49,877
يجب أن تكون درجاته رهيبة.

57
00:03:49,878 --> 00:03:51,207
- يا! - أنا حسود.

58
00:03:51,478 --> 00:03:53,347
اسمعني، يون جا مين.

59
00:03:53,348 --> 00:03:54,448
آسف.

60
00:03:54,777 --> 00:03:57,317
لقد صنعت مجموعة الدراسة
لأنني أردت أن أدرس.

61
00:03:57,318 --> 00:03:59,548
لم أقم بذلك لأساعدك على الارتقاء في الرتبة.

62
00:04:00,217 --> 00:04:01,788
هذه الدراسة أيضًا.

63
00:04:02,187 --> 00:04:03,486
الدراسة للقتال.

64
00:04:03,487 --> 00:04:05,686
(الدراسة، الصمت)

65
00:04:05,687 --> 00:04:07,158
ثم قاتلني.

66
00:04:07,298 --> 00:04:09,026
إذا كنت لا تريد ذلك،

67
00:04:09,027 --> 00:04:10,467
علمني كيف تتدرب.

68
00:04:18,668 --> 00:04:20,138
أو سأدرس...

69
00:04:24,148 --> 00:04:26,417
- هل حقا؟ - ماذا؟

70
00:04:26,418 --> 00:04:28,018
هل ستدرس حقا؟

71
00:04:28,177 --> 00:04:30,447
نعم. أنا سوف.

72
00:04:30,918 --> 00:04:31,947
ينبغي لي.

73
00:04:36,375 --> 00:04:37,375
(الرياضيات الأساسية)

74
00:04:38,327 --> 00:04:40,256
{\an8}نحن في طريقنا لزيارة السيدة لي.

75
00:04:40,257 --> 00:04:41,757
{\an8}حل كافة المشاكل قبل أن نعود.

76
00:04:42,927 --> 00:04:43,968
{\an8}هل هذا اختبار؟

77
00:04:44,668 --> 00:04:45,697
{\an8}نعم.

78
00:04:59,507 --> 00:05:00,677
{\an8}انتظر. لقد انتهيت تقريبًا.

79
00:05:14,031 --> 00:05:17,601
(ممنوع التدخين)

80
00:05:39,958 --> 00:05:42,469
(الرياضيات الأساسية، يون جا
الحد الأدنى، السنة الأولى، الصف 4)

81
00:05:43,327 --> 00:05:44,458
أنت يون جا مين؟

82
00:05:44,788 --> 00:05:45,827
ماذا؟

83
00:05:46,627 --> 00:05:48,127
اتبعني. إنه اختبار.

84
00:05:48,197 --> 00:05:50,327
ماذا؟ اختبار؟

85
00:05:52,367 --> 00:05:54,098
أنت لست يون جا مين،
أصعب سنة أولى؟

86
00:06:06,247 --> 00:06:07,247
نعم.

87
00:06:08,177 --> 00:06:09,348
هذا أنا.

88
00:06:10,140 --> 00:06:13,288
(أحلام تهدف للمستقبل،
كونوا فخورين يا طلاب يوسونغ)

89
00:06:18,757 --> 00:06:19,757
تبادل لاطلاق النار.

90
00:06:34,507 --> 00:06:36,477
لقد مرت فترة من الوقت، أيها المحقق.

91
00:06:36,478 --> 00:06:37,577
لقد.

92
00:06:38,908 --> 00:06:40,978
التقينا العام الماضي بشأن تلك الحادثة الأخرى.

93
00:06:46,918 --> 00:06:47,918
لماذا على الارض...

94
00:06:48,588 --> 00:06:50,827
هل أنت في مدرسة يوسونج الثانوية الفنية؟

95
00:07:20,218 --> 00:07:22,458
يا. أوقفه.

96
00:07:25,028 --> 00:07:26,927
قلت لك أن تتوقف.

97
00:07:28,927 --> 00:07:29,997
هل أنت بخير؟

98
00:07:36,367 --> 00:07:37,437
مكافحة.

99
00:07:38,567 --> 00:07:40,707
لماذا أنا ضعيف جدا؟

100
00:07:40,708 --> 00:07:41,807
لا تقل ذلك.

101
00:07:41,978 --> 00:07:44,947
أنت لست ضعيفا.
أنت لست قويا بعد.

102
00:07:45,478 --> 00:07:48,017
أعتقد ذلك في يوم من الأيام
ستصبح قوياً حقاً..

103
00:07:48,018 --> 00:07:49,617
واحميني.

104
00:07:50,348 --> 00:07:52,817
عندما يأتي اليوم، افعل
أفضل ما لديك بالنسبة لي، لي جون.

105
00:07:58,827 --> 00:08:00,257
لقد نجحت في الاختبار.

106
00:08:01,528 --> 00:08:03,057
انضممت إلى عصابة يونبايك.

107
00:08:03,197 --> 00:08:04,997
لذلك لا تتصل بي بعد الآن.

108
00:08:31,257 --> 00:08:32,288
اخرج.

109
00:09:30,947 --> 00:09:33,687
أنا أوه جانغ يو، الشخص الموجود
تهمة الكشافة في عائلة YB.

110
00:09:34,557 --> 00:09:36,287
هذا المكان هو القوة الاحتياطية لـ Yeonbaek Gang.

111
00:09:36,288 --> 00:09:38,027
باختصار، اختبار للعزباء
خارج الجنود الاحتياطية.

112
00:09:38,028 --> 00:09:40,726
الأول لطلاب المركز الثالث
من كل مدرسة يمكن أن تأخذ الاختبار.

113
00:09:40,727 --> 00:09:41,727
ولكن مرة واحدة فقط.

114
00:09:41,728 --> 00:09:44,298
الرتق. ما أجمل المتكلم
يجب أن أقول هذا كل يوم.

115
00:09:45,197 --> 00:09:47,168
استمع بعناية. تمريرها بسيط.

116
00:09:48,638 --> 00:09:49,768
هل ترى تلك السيارة هناك؟

117
00:09:50,368 --> 00:09:52,807
الاستيلاء على هذا المفتاح على غطاء محرك السيارة،

118
00:09:54,138 --> 00:09:56,277
وسوف تصبح نسخة احتياطية
جندي من عصابة يونبايك...

119
00:09:56,278 --> 00:09:58,008
وصاحب تلك السيارة.

120
00:09:59,378 --> 00:10:00,418
ماذا عن ذلك؟

121
00:10:03,648 --> 00:10:05,248
إنه اختبار بسيط.

122
00:10:05,618 --> 00:10:07,087
لكن الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

123
00:10:07,857 --> 00:10:10,927
هذه ليست لعبة أطفال، أليس كذلك؟ يمين؟

124
00:10:11,988 --> 00:10:14,128
سيكون هناك رجال
سوف يمنعك من الحصول عليه.

125
00:10:15,427 --> 00:10:18,327
كبار السن الخاص بك الذين مؤخرا
اجتاز اختبار الجندي الاحتياطي.

126
00:10:20,197 --> 00:10:21,538
(جانغ بي هوان، 17 عامًا، السجل: سرقة)

127
00:10:22,067 --> 00:10:23,668
(سيو يو بي، 18 عامًا، السجل: محاولة قتل)

128
00:10:24,138 --> 00:10:25,538
(غوك جوان يو، 17 عامًا، التسجيل: الاعتداء)

129
00:10:26,337 --> 00:10:27,337
لا توجد قواعد.

130
00:10:28,177 --> 00:10:31,278
استخدم كافة الطرق والوسائل للحصول على مفتاح السيارة.

131
00:10:32,607 --> 00:10:35,618
وبهذا ستأخذ
الخطوة الأولى لحياة ناجحة.

132
00:10:41,217 --> 00:10:42,288
هل أنت مستعد؟

133
00:10:46,288 --> 00:10:48,427
هل وقعت في غرام مثل هذه الكلمات السخيفة؟

134
00:10:51,227 --> 00:10:52,298
يبدأ.

135
00:10:53,567 --> 00:10:56,567
الرتق! تعالوا إلي أيها الحمقى!

136
00:10:58,908 --> 00:11:00,408
لقد هرب هذا الرجل بالتأكيد.

137
00:11:03,878 --> 00:11:05,007
- أين ذهب؟ - ماذا؟

138
00:11:05,008 --> 00:11:06,648
قلت لك أنه لن يكون هنا.

139
00:11:07,947 --> 00:11:09,477
كانت النظرة التي أعطاني إياها مختلفة.

140
00:11:09,748 --> 00:11:11,118
مختلفة، قدمي.

141
00:11:11,548 --> 00:11:13,887
كان شعره مصبوغًا باللون الأحمر مثل gochujang.

142
00:11:13,888 --> 00:11:15,118
لقد كان سفاحًا تمامًا.

143
00:11:16,888 --> 00:11:17,987
ماذا الآن؟

144
00:11:17,988 --> 00:11:20,528
حتى أنني أخبرت السيدة هان كيونغ
كان لدينا خمسة أعضاء.

145
00:11:21,057 --> 00:11:23,128
أنا جائع. دعنا نذهب لتناول الطعام.

146
00:11:23,258 --> 00:11:25,467
حتى أننا اشترينا chongmyoungtang.

147
00:11:28,567 --> 00:11:29,567
ماذا نفعل؟

148
00:11:34,207 --> 00:11:35,837
يوسونج تك هاي
الطلاب ذوو نوعية جيدة.

149
00:11:39,607 --> 00:11:41,976
لا عجب أنهم يقولون إنها مدرسة ...

150
00:11:41,977 --> 00:11:43,618
لرجال العصابات الموهوبين.

151
00:11:44,717 --> 00:11:47,518
لكن رأس الفراولة هذا...

152
00:11:48,658 --> 00:11:49,957
المركز الأول، يون جا مين.

153
00:11:51,288 --> 00:11:54,227
سمعت أنك وحش
وحوش Yusung Tech High.

154
00:11:55,597 --> 00:11:56,727
هل كانت إشاعة كاذبة؟

155
00:12:02,038 --> 00:12:03,097
بالمناسبة،

156
00:12:05,268 --> 00:12:06,437
هل أنت حقا يون جا مين؟

157
00:12:12,008 --> 00:12:14,817
ليس لدي أي فكرة لماذا أنت
لعبت هذه الحيلة الصغيرة.

158
00:12:15,748 --> 00:12:17,118
لكن أيًا كنت،

159
00:12:17,548 --> 00:12:19,548
أنت لا تتجاوز عصابة يونبيك...

160
00:12:20,888 --> 00:12:21,888
اختبار الجندي الاحتياطي.

161
00:12:25,628 --> 00:12:27,327
كما ترى، هذه ليست الطريقة التي ينتهي بها الأمر.

162
00:12:30,298 --> 00:12:32,528
يجب عليك أن تدفع الثمن
لإضاعة وقتنا.

163
00:12:34,268 --> 00:12:35,398
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

164
00:13:07,133 --> 00:13:08,798
(اختبار تجريبي لأكاديمية W Academy Math 1)

165
00:13:09,268 --> 00:13:10,268
لي جون.

166
00:13:11,408 --> 00:13:12,738
اختبار المجموعة الدراسية.

167
00:13:14,008 --> 00:13:15,008
لقد نجحت.

168
00:13:15,235 --> 00:13:17,323
(يوسونج)

169
00:13:18,148 --> 00:13:19,548
إنهم من مدرسة Yusung Tech High.

170
00:13:19,977 --> 00:13:21,477
هؤلاء الخاسرون لديهم الولاء.

171
00:13:21,677 --> 00:13:24,018
الخاسرون هم البلطجية مثلك، يا سيد.

172
00:13:24,918 --> 00:13:27,288
ألا تشعر بالحرج من ذلك
هل تعيش مثل هذه الحياة في هذا العمر؟

173
00:13:27,918 --> 00:13:29,388
هؤلاء الأطفال ليس لديهم خوف.

174
00:13:31,827 --> 00:13:33,628
"سوف نتصل بالشرطة."

175
00:13:34,097 --> 00:13:35,327
هل هذا سبب تصرفك؟

176
00:13:37,768 --> 00:13:39,227
يونيو تعال هنا.

177
00:13:43,298 --> 00:13:44,437
يجب أن تكون يون جا مين.

178
00:13:45,238 --> 00:13:47,908
أنت أصغر من أن تدرك هذا.

179
00:13:49,307 --> 00:13:50,707
القانون ليس أمامك.

180
00:13:54,118 --> 00:13:55,477
ولكن الألم هو.

181
00:13:56,648 --> 00:13:57,887
- توقف. - عصابة يونبيك...

182
00:13:57,888 --> 00:14:00,357
اختبار الجندي الاحتياطي.
ماذا عن إعادة ذلك؟

183
00:14:01,087 --> 00:14:03,457
خذ هذا الشيء، وسوف تمر.

184
00:14:12,327 --> 00:14:13,398
بالمناسبة،

185
00:14:13,738 --> 00:14:16,298
عاد بي هان وول
لحظة وصوله إلى المحطة.

186
00:14:16,898 --> 00:14:17,936
حتى أنه كان يعرف اسمي..

187
00:14:17,937 --> 00:14:20,168
عندما تم تعييني هنا منذ وقت ليس ببعيد.

188
00:14:21,138 --> 00:14:22,508
أليس هذا غريبا؟

189
00:14:22,707 --> 00:14:24,977
أليس غريبا الذهاب بعيدا جدا؟

190
00:14:26,077 --> 00:14:29,217
هل هذا مركز الشرطة
العمل؟ كما هو الحال في حقا.

191
00:14:34,317 --> 00:14:35,418
توقف عن المبالغة في رد الفعل.

192
00:14:36,518 --> 00:14:37,857
إنه مجرد طالب في المدرسة الثانوية.

193
00:14:39,187 --> 00:14:40,528
- هل هذا صحيح؟ - نعم.

194
00:14:41,158 --> 00:14:43,927
لا تضع نفسك خارجا
الطريق. اذهب للمنزل الآن.

195
00:14:57,878 --> 00:14:59,077
نعم.

196
00:14:59,307 --> 00:15:01,878
هكذا يأتي الطالب
إلى مركز الشرطة يجب أن يتصرف.

197
00:15:05,488 --> 00:15:08,857
ولكن ماذا نقول عندما نكون في الداخل؟

198
00:15:12,857 --> 00:15:13,857
لست متأكدا.

199
00:15:16,528 --> 00:15:17,897
دعونا نذهب أولا.

200
00:15:17,898 --> 00:15:19,327
سنكتشف الأمور بعد ذلك.

201
00:15:20,268 --> 00:15:22,697
ألست خائفا، سي هيون؟

202
00:15:22,868 --> 00:15:24,668
بالطبع، أنا خائف.

203
00:15:25,707 --> 00:15:28,337
ولهذا السبب لم أتبع
الثلاثة وجاءوا إلى هنا.

204
00:15:29,837 --> 00:15:31,877
وحتى مع ذلك، الشرطة
المحطة أقل رعبا..

205
00:15:31,878 --> 00:15:33,607
من مخبأ العصابات. يمين؟

206
00:15:37,048 --> 00:15:38,118
دعنا نذهب إلى الداخل.

207
00:15:38,687 --> 00:15:39,687
تمام.

208
00:15:39,688 --> 00:15:43,030
(مركز شرطة زنزانة)

209
00:15:45,957 --> 00:15:47,158
هل ستكون بخير؟

210
00:15:48,298 --> 00:15:51,096
نظارات مجنونة. كن حذرا من النظارات الخاصة بك.

211
00:15:51,097 --> 00:15:52,467
أو والدتك سوف تشعر بالقلق.

212
00:16:23,197 --> 00:16:25,768
لا أعرف لماذا أنت واثق إلى هذا الحد،

213
00:16:26,697 --> 00:16:27,697
لكن الواحد...

214
00:16:28,898 --> 00:16:30,638
بالسكين هو القوي، أليس كذلك؟

215
00:16:48,857 --> 00:16:50,557
أيها الابن الصغير...

216
00:16:59,567 --> 00:17:01,197
المعرفة أقوى من السكين.

217
00:17:17,518 --> 00:17:18,748
أنت بغي.

218
00:17:33,327 --> 00:17:35,998
أوقفه. يا!

219
00:17:39,867 --> 00:17:42,637
لم أرى أحداً قط
أوقف لكمة Crazy Glass.

220
00:17:46,577 --> 00:17:49,817
أنت ترقى إلى مستوى سمعتك،
الرجل رقم واحد، يون جا مين.

221
00:17:57,357 --> 00:17:59,788
لا بد أنك قللت من تقديرك
أنا لأنني أدير...

222
00:18:00,698 --> 00:18:02,258
بعض طلاب المدارس الثانوية هنا.

223
00:18:22,077 --> 00:18:24,817
ماذا؟ هل سمحت لي أن ألكمك عمداً؟

224
00:18:25,448 --> 00:18:26,788
لا بد أنه يتألم من الضرب.

225
00:18:29,288 --> 00:18:30,316
لا خطوة عليه.

226
00:18:30,317 --> 00:18:32,228
لذا سأرفع قدمي عن جسده؟

227
00:18:32,528 --> 00:18:34,028
أنت شيء آخر.

228
00:18:36,597 --> 00:18:39,298
مهلا، هذا نادي رائع.

229
00:18:39,428 --> 00:18:40,667
إنه ليس ناديًا.

230
00:18:42,097 --> 00:18:43,198
إنها مجموعة دراسة.

231
00:19:26,978 --> 00:19:28,718
الرتق.

232
00:19:32,248 --> 00:19:34,617
حزن جيد. يجب أن أقلع عن التدخين.

233
00:19:35,857 --> 00:19:36,917
مهلا، طفل.

234
00:19:37,887 --> 00:19:39,028
أتعلم؟

235
00:19:40,597 --> 00:19:41,856
لقد تظاهر بأنه أنت...

236
00:19:41,857 --> 00:19:43,458
وأخذ الشروع
اختبار للانضمام إلى العصابة.

237
00:19:44,228 --> 00:19:45,928
إنه ليس حتى مقاتلًا جيدًا.

238
00:19:47,438 --> 00:19:50,298
ومن الواضح أنه سوف فقط
تسبب لك المتاعب.

239
00:19:52,907 --> 00:19:54,607
لماذا تحميه؟

240
00:19:58,307 --> 00:19:59,548
يا إلهي.

241
00:20:06,188 --> 00:20:07,957
غير مسموح لك بذلك
استخدم هذه المهارة في المرة القادمة.

242
00:20:07,958 --> 00:20:09,616
هذا ليس عادلا.

243
00:20:09,617 --> 00:20:11,228
وبالمناسبة، ركلاتك أقوى...

244
00:20:11,728 --> 00:20:13,188
من المعتاد. هل هناك خطأ ما؟

245
00:20:27,268 --> 00:20:28,229
(اختبار التقييم)

246
00:20:29,738 --> 00:20:30,778
ثماني نقاط؟

247
00:20:31,008 --> 00:20:34,347
لقد كنت أدرس، ولكنني
لا أستطيع رفع درجاتي

248
00:20:40,758 --> 00:20:42,857
هل تعرف ما الذي سيكون جيدًا بالنسبة لك؟

249
00:20:42,958 --> 00:20:43,958
- دليل الدراسة؟ - لا.

250
00:20:43,959 --> 00:20:45,928
شيء أفضل من أدلة الدراسة.

251
00:20:46,127 --> 00:20:47,156
ما هذا؟

252
00:20:47,157 --> 00:20:48,856
يدفعك إلى العمل بجدية أكبر.

253
00:20:48,857 --> 00:20:52,698
إنه يحفزك على العطاء
كل ما بك بشغف..

254
00:20:53,428 --> 00:20:54,498
ويجلب التغييرات.

255
00:20:54,637 --> 00:20:56,238
إذن ما هذا؟

256
00:20:57,167 --> 00:20:59,607
يا إلهي. وحصل على 24 نقطة.

257
00:21:00,807 --> 00:21:01,837
إنه جيد جدًا، أليس كذلك؟

258
00:21:04,448 --> 00:21:05,948
إنه ليس علامة سهلة.

259
00:21:06,407 --> 00:21:09,417
المهم أنه حل
كل شيء بدلا من التخمين.

260
00:21:11,518 --> 00:21:12,518
لقد وجدته أخيرًا.

261
00:21:20,258 --> 00:21:21,827
جون لن يسبب مشكلة بالنسبة لي.

262
00:21:30,298 --> 00:21:31,667
إذا كان هناك أي شيء، فهو منافسي.

263
00:21:34,738 --> 00:21:36,538
يونيو. لا تفهم الفكرة الخاطئة.

264
00:21:36,738 --> 00:21:39,307
لم أفكر أبدًا فيك كمنافس لي.

265
00:21:44,718 --> 00:21:46,788
ربما، سيكون كل شيء على ما يرام
لاستخدام هذه المهارة عليك.

266
00:21:47,347 --> 00:21:49,517
- ماذا؟ - عمي قال لي لا أستخدمه أبداً...

267
00:21:49,518 --> 00:21:51,728
هذه المهارة لأنها كانت خطيرة للغاية.

268
00:21:51,958 --> 00:21:54,757
طفل، لا تفعل أي شيء من هذا القبيل
من شأنه أن يعرضك للخطر.

269
00:21:54,758 --> 00:21:57,127
لا، لن أدخل أنا
خطر. سيكون أنت.

270
00:22:00,340 --> 00:22:02,449
(مهارة محظورة من العم)

271
00:22:10,391 --> 00:22:13,615
(الضرب من جانب واحد)

272
00:22:55,788 --> 00:22:58,557
مهلا، أنت. مسؤول التوظيف من Yeonbaek Gang.

273
00:22:59,127 --> 00:23:00,288
دعونا نتحدث.

274
00:23:01,097 --> 00:23:02,157
يا!

275
00:23:20,778 --> 00:23:23,518
تلك الرعشة المجنونة. اعتقدت
لم يكن أحد في السيارة.

276
00:23:24,018 --> 00:23:25,617
لقد كاد أن يصطدم بهم.

277
00:23:26,117 --> 00:23:28,788
لا، كان سيفعل ذلك
اصطدم بهم بشكل حقيقي.

278
00:23:31,788 --> 00:23:32,788
صحيح.

279
00:23:33,458 --> 00:23:34,698
مهلا، يون جا مين.

280
00:23:35,428 --> 00:23:37,327
هل أنت مهتم بالانضمام إلى عصابتنا؟

281
00:23:39,298 --> 00:23:42,498
عليك أن تكون المدير المثالي
لأعضاء عصابتنا الاحتياطية.

282
00:23:43,268 --> 00:23:44,437
إدارة أعضاء العصابة الاحتياطية؟

283
00:23:44,438 --> 00:23:46,267
ما هي المسارات الوظيفية الأخرى
هل تستطيع هذه الرؤوس الغبية...

284
00:23:46,268 --> 00:23:47,538
من Yusung التقنية العالية تأخذ؟

285
00:23:47,978 --> 00:23:49,337
- ألا توافقين؟ - لا.

286
00:23:52,508 --> 00:23:54,778
يا إلهي. أنت رجل مخلص.

287
00:23:57,988 --> 00:23:59,347
سنذهب إلى الكلية.

288
00:23:59,617 --> 00:24:01,688
ماذا؟ كلية؟

289
00:24:03,188 --> 00:24:05,857
مهلا، هل أنت مجنون؟

290
00:24:06,688 --> 00:24:09,397
بجد. أنا أحبك أكثر وأكثر.

291
00:24:14,067 --> 00:24:15,097
ماذا؟

292
00:24:16,298 --> 00:24:18,438
مرحبًا، لم أكن أعلم أنك ذهبت إلى مدرستنا.

293
00:24:20,008 --> 00:24:23,637
هل تحضر مدرستنا
كوسيلة لإظهار حزنك؟

294
00:24:24,137 --> 00:24:26,948
أم أن هذه كانت الكلمة الأخيرة؟

295
00:24:30,518 --> 00:24:32,548
افتحه.

296
00:24:38,728 --> 00:24:39,788
ماذا؟

297
00:24:48,038 --> 00:24:49,067
بارك جون يوب؟

298
00:24:49,367 --> 00:24:50,837
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

299
00:24:51,538 --> 00:24:53,907
- اتركني. الرتق. - يا إلهي.

300
00:24:54,167 --> 00:24:55,738
الرتق.

301
00:24:56,137 --> 00:24:57,177
ادخل.

302
00:24:57,178 --> 00:24:58,948
(الشرطة)

303
00:25:00,248 --> 00:25:01,317
حصلت عليه.

304
00:25:02,518 --> 00:25:05,646
نعم. احصل على تصريحه

305
00:25:05,647 --> 00:25:07,248
نعم. حصلت عليه.

306
00:25:10,157 --> 00:25:11,587
صديقك بخير أيضا.

307
00:25:13,327 --> 00:25:14,327
هذا هو الارتياح.

308
00:25:16,428 --> 00:25:18,268
يا إلهي، إنه معروف بأنه شرير.

309
00:25:18,798 --> 00:25:21,067
أحضر طالب في المدرسة الثانوية
أسفل عضو في عصابة يونبيك؟

310
00:25:24,167 --> 00:25:26,107
مرحبًا، لماذا تتصرف هكذا؟

311
00:25:26,407 --> 00:25:27,978
ليس الأمر كما لو أننا فعلنا شيئًا خاطئًا.

312
00:25:28,577 --> 00:25:30,477
نحن نستحق ميدالية من الشرطة.

313
00:25:30,478 --> 00:25:32,306
نعم. إنها على حق.

314
00:25:32,307 --> 00:25:33,806
ليس الأمر وكأننا مذنبون بأي شيء.

315
00:25:33,807 --> 00:25:35,478
لقد كنا نحن من اتصل بالشرطة.

316
00:25:35,548 --> 00:25:38,018
- قف. هذا يكفي. - ماذا؟

317
00:25:38,288 --> 00:25:39,447
من يعرف؟

318
00:25:39,448 --> 00:25:41,758
قد يساعدنا ذلك في دخول الجامعة.

319
00:25:42,587 --> 00:25:45,157
- حقًا؟ - وسام يا مؤخرتي.

320
00:25:45,728 --> 00:25:47,657
يجب أن تكون شاكراً...

321
00:25:47,758 --> 00:25:50,458
أنني لا أعتقلك بتهمة العنف.

322
00:25:50,627 --> 00:25:52,767
- ماذا؟ - وعندما رأيت ذلك،

323
00:25:52,768 --> 00:25:54,268
كان ينبغي عليك الاتصال
الشرطة على الفور.

324
00:25:54,337 --> 00:25:55,967
ألا ترى سيارة الإسعاف؟

325
00:25:55,968 --> 00:25:57,366
وكان على وشك أن يتعرض للضرب حتى الموت.

326
00:25:57,367 --> 00:25:58,738
كيف تتوقع مني أن
استدعاء الشرطة في تلك اللحظة؟

327
00:25:58,768 --> 00:26:01,207
لا يمكن أبدا تبرير العنف.

328
00:26:01,208 --> 00:26:02,277
هل هذا ما تقصده؟

329
00:26:02,278 --> 00:26:04,677
إنه ذكي. إنه يعرف ذلك.

330
00:26:04,678 --> 00:26:06,278
لا تكن سخيفا.

331
00:26:10,317 --> 00:26:11,317
لكن...

332
00:26:11,647 --> 00:26:14,557
وذلك فقط عندما تقوم العدالة بعملها.

333
00:26:16,518 --> 00:26:20,087
العدالة ليست قوية جدًا في هذا المكان.

334
00:26:20,557 --> 00:26:21,597
حسنا...

335
00:26:22,897 --> 00:26:26,596
لا ينبغي لي أن أهنئك كمحقق.

336
00:26:26,597 --> 00:26:28,097
لكن هذا لا يعني...

337
00:26:28,867 --> 00:26:30,738
أستطيع أن وبخ لك.

338
00:26:32,468 --> 00:26:34,067
على أية حال، أنا آسف.

339
00:26:34,738 --> 00:26:36,508
للسماح لبلطجي بدخول مدرستك.

340
00:26:37,438 --> 00:26:40,407
اتصل بي إذا حدث أي شيء.

341
00:26:40,647 --> 00:26:42,678
سوف أركض حتى أثناء التبرز.

342
00:26:53,087 --> 00:26:55,127
انه ليس القمامة جدا.

343
00:26:55,258 --> 00:26:56,428
أليس كذلك، النظارات المجنونة؟

344
00:27:03,337 --> 00:27:04,367
أين ذهب؟

345
00:27:04,637 --> 00:27:05,708
ماذا؟

346
00:27:05,938 --> 00:27:07,907
أنا في طريقي.

347
00:27:08,208 --> 00:27:09,278
أنا على متن الحافلة.

348
00:27:09,377 --> 00:27:11,307
هل نسيتك
وعدت بالعودة إلى المنزل بحلول الساعة 10 مساءً؟

349
00:27:11,907 --> 00:27:14,277
هذا ليس هو. كان شخص ما في خطر.

350
00:27:14,278 --> 00:27:15,317
لذا؟

351
00:27:16,847 --> 00:27:19,018
أنا آسف يا أمي. لن أتأخر أبدًا مرة أخرى.

352
00:27:19,688 --> 00:27:20,787
تذكر ما وعدت به..

353
00:27:20,788 --> 00:27:22,657
عندما ذهبت إلى Yusung
الثانوية الفنية؟

354
00:27:23,657 --> 00:27:25,057
أفعل.

355
00:27:25,127 --> 00:27:26,988
هل هذا صحيح؟

356
00:27:27,758 --> 00:27:30,127
ستكون هذه المرة الأخيرة. أعدك.

357
00:27:32,367 --> 00:27:34,327
ومع ذلك، سارت الأمور على ما يرام.

358
00:27:34,637 --> 00:27:36,498
شكرًا لصعاليك مجموعة الدراسة تلك،

359
00:27:36,738 --> 00:27:38,538
لقد حصلوا على سلاح.

360
00:27:38,938 --> 00:27:41,407
إذا تلاعبنا بشهادة يونبايك جانج،

361
00:27:41,907 --> 00:27:43,938
سأكون قادرا على حفر بعض
الأوساخ على بي هان وول.

362
00:27:45,077 --> 00:27:46,107
تمام.

363
00:27:46,448 --> 00:27:48,718
بعد كل شيء،

364
00:27:49,417 --> 00:27:50,647
يبدو أنك والأطفال..

365
00:27:51,288 --> 00:27:53,017
يقومون بإجراء تغييرات...

366
00:27:53,018 --> 00:27:54,958
في مدرسة يوسونغ الثانوية الفنية.

367
00:27:56,387 --> 00:27:58,028
شكرا لك على عملك.

368
00:27:58,057 --> 00:28:00,428
شكرًا لك.

369
00:28:00,657 --> 00:28:01,758
يعتني.

370
00:28:02,357 --> 00:28:03,897
سوف يصبح الأمر خطيرًا جدًا.

371
00:28:11,079 --> 00:28:12,119
(بي هان وول)

372
00:28:14,307 --> 00:28:16,707
إذا كان يونغ جا مين يكفي
لضرب الكشافة،

373
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
(لي هان كيونج)

374
00:28:17,709 --> 00:28:19,107
إنه بالتأكيد ليس عاديًا.

375
00:28:19,478 --> 00:28:22,478
أوه، أطلق النار. أنا ميت.

376
00:28:30,488 --> 00:28:31,586
أربع نجوم.

377
00:28:31,587 --> 00:28:32,886
(يون جا مين)

378
00:28:32,887 --> 00:28:34,428
لم نر أربع نجوم لفترة طويلة.

379
00:28:36,458 --> 00:28:37,728
هذا سيكون ممتعا.

380
00:28:54,847 --> 00:28:57,177
يون جا مين، يجب أن تفعل هذا.

381
00:28:57,178 --> 00:28:59,346
- جيد. - لماذا لا ينضم Gochujang؟

382
00:28:59,347 --> 00:29:00,548
هل أقلع؟

383
00:29:00,748 --> 00:29:01,817
مستحيل.

384
00:29:02,087 --> 00:29:03,087
لقد قرأها.

385
00:29:11,798 --> 00:29:12,968
ما هو شعورك؟

386
00:29:13,198 --> 00:29:14,298
لا تقلق بشأني.

387
00:29:14,498 --> 00:29:16,438
شكرا لمساعدتكم اليوم، الجميع.

388
00:29:17,298 --> 00:29:18,737
(شكرًا لكم على مساعدتكم اليوم للجميع.)

389
00:29:18,738 --> 00:29:19,837
احمق.

390
00:29:19,907 --> 00:29:22,788
(لول)

391
00:29:24,407 --> 00:29:26,847
هل هذا يجعل مجموعة الدراسة كاملة؟

392
00:29:27,077 --> 00:29:28,718
ماذا نفعل الآن؟

393
00:29:30,278 --> 00:29:32,116
يون جا مين، قل شيئًا.

394
00:29:32,117 --> 00:29:33,346
(ماذا نفعل الآن؟)

395
00:29:33,347 --> 00:29:34,958
(يون جا مين، قل شيئًا.)

396
00:29:40,688 --> 00:29:42,528
الدراسة 14 ساعة يوميا.

397
00:29:43,057 --> 00:29:44,127
هل لديك رغبة في الموت؟

398
00:29:59,847 --> 00:30:01,847
(كيف تكون متفوقاً في الدراسة)

399
00:30:02,518 --> 00:30:03,877
دعونا نشاهده.

400
00:30:04,548 --> 00:30:05,647
- هذا الرجل؟ - نعم.

401
00:30:12,327 --> 00:30:14,258
مهلا، انظر.

402
00:30:17,357 --> 00:30:18,967
لقد أبرزت ذلك.

403
00:30:18,968 --> 00:30:20,596
(- الرياضيات 3، الكورية 2، الإنجليزية 3.
- الرياضيات 6، اللغة الإنجليزية 6.)

404
00:30:20,597 --> 00:30:22,197
(- الكورية 1، الرياضيات 1. - الكورية 1)

405
00:30:22,198 --> 00:30:24,066
- غرامة على Gochujang. - يمين.

406
00:30:24,067 --> 00:30:25,567
نظارات مجنون، كم؟

407
00:30:44,928 --> 00:30:46,387
لا تخطي وجبة الإفطار.

408
00:30:46,827 --> 00:30:47,928
لا أكثر.

409
00:30:49,397 --> 00:30:50,428
يا هذا.

410
00:30:51,327 --> 00:30:52,327
تعال الى هنا.

411
00:30:52,328 --> 00:30:53,867
ها هم مرة أخرى.

412
00:30:54,498 --> 00:30:55,667
ما هو الخطأ معهم؟

413
00:30:57,167 --> 00:30:58,707
أرك لاحقًا.

414
00:30:58,708 --> 00:31:00,507
(مجلس الطلاب)

415
00:31:00,508 --> 00:31:02,337
أين سترتك؟

416
00:31:02,577 --> 00:31:05,107
لا يزال الشتاء
موسم موحد أيها النقانق.

417
00:31:05,708 --> 00:31:07,577
أنا أرتدي السترة.

418
00:31:10,178 --> 00:31:11,248
اذهب واحصل عليه في المنزل.

419
00:31:11,847 --> 00:31:14,718
- هذا الوخز... - اهدأ.

420
00:31:15,387 --> 00:31:17,928
ماذا؟ هل هذا لا؟ هل
تريد نقاط الجزاء بدلا من ذلك؟

421
00:31:18,728 --> 00:31:19,728
نقاط الجزاء؟

422
00:31:20,387 --> 00:31:22,827
إنه موسم الربيع والخريف الموحد.

423
00:31:23,998 --> 00:31:25,327
- السيدة لي. - السيدة لي.

424
00:31:25,667 --> 00:31:27,527
إنه موسم الزي الشتوي حتى شهر مايو

425
00:31:27,528 --> 00:31:30,037
ولكن من 20 أبريل، الربيع
والزي الرسمي مسموح به.

426
00:31:30,038 --> 00:31:33,307
تنص قواعد المدرسة بوضوح
أن الربيع والخريف موحدة ...

427
00:31:33,738 --> 00:31:34,738
مسموح به.

428
00:31:37,377 --> 00:31:39,748
كيف لا تعرف
القواعد كمجلس للطلاب؟

429
00:31:45,317 --> 00:31:46,317
يذهب.

430
00:31:50,518 --> 00:31:51,627
غبي.

431
00:31:54,728 --> 00:31:55,798
شكرا لك، السيدة لي.

432
00:31:56,298 --> 00:31:58,927
بالمناسبة، السيدة لي. هل أنت خارج بالفعل؟

433
00:31:58,928 --> 00:32:01,228
نعم. لقد تعافيت تمامًا.

434
00:32:01,337 --> 00:32:02,937
- وهذا هو الارتياح. - أنا سعيد لسماع ذلك.

435
00:32:02,938 --> 00:32:04,567
شكرا للجميع.

436
00:32:04,738 --> 00:32:06,636
هل هذه السيدة لي هان
كيونغ التي ألقت بنفسها..

437
00:32:06,637 --> 00:32:08,907
لإنقاذ طالب وطعن بدلا من ذلك؟

438
00:32:09,377 --> 00:32:11,407
نعم، إنها معلمتنا المسؤولة.

439
00:32:12,847 --> 00:32:14,147
كنت أعرف.

440
00:32:14,377 --> 00:32:16,346
حتى معلمنا تعرض للطعن..

441
00:32:16,347 --> 00:32:18,617
هذا احمق.

442
00:32:21,117 --> 00:32:22,386
انتبه لفمك. انها لا تزال معلمة.

443
00:32:22,387 --> 00:32:24,988
لا أعرف ما هو الخطأ معه.

444
00:32:25,127 --> 00:32:26,356
يجب أن تكون يونيو.

445
00:32:26,357 --> 00:32:28,198
نعم، أنا لي جون. احترامي.

446
00:32:28,397 --> 00:32:30,097
- سعيد بلقائك. - سُعدت برؤيتك.

447
00:32:31,768 --> 00:32:35,336
يا رفاق، أنا ذاهب للقاء
نائب المدير أولا.

448
00:32:35,337 --> 00:32:36,438
تفضل.

449
00:32:36,567 --> 00:32:37,567
- تمام. - تمام.

450
00:32:37,968 --> 00:32:40,337
- أراك لاحقًا. - أرك لاحقًا.

451
00:32:43,058 --> 00:32:44,588
(يون جا مين، كيم سي هيون، لي
جي وو، تشوي هي وون، لي جون)

452
00:32:45,008 --> 00:32:46,008
(نموذج طلب نادي المدرسة)

453
00:32:46,548 --> 00:32:48,478
تمكنت من جمعهم جميعا.

454
00:32:49,178 --> 00:32:51,116
شكرًا لك.

455
00:32:51,117 --> 00:32:53,188
ماذا حدث للي هيون يو؟

456
00:32:54,117 --> 00:32:56,416
تم إرساله إلى الإصلاحية الأسبوع الماضي.

457
00:32:56,417 --> 00:32:57,916
- وحول ما قلته؟ - نعم.

458
00:32:57,917 --> 00:33:00,387
لقد رفضت جميع المقابلات الصحفية.

459
00:33:00,428 --> 00:33:01,498
أحسنت.

460
00:33:02,397 --> 00:33:05,097
لا يزال الأمر ناجحًا.

461
00:33:05,468 --> 00:33:07,767
ومعلومات ذات صلة...

462
00:33:07,768 --> 00:33:08,998
موجود في الصفحة الخلفية.

463
00:33:20,307 --> 00:33:22,577
هذا محض هراء!

464
00:33:32,228 --> 00:33:33,487
(الطلاب ذوو الصلة: بي هان وول، لي هيون يو)

465
00:33:33,488 --> 00:33:34,488
سيدي.

466
00:33:35,228 --> 00:33:37,157
هل ستشاهد فيلم Pi Han Wul فقط؟

467
00:33:38,897 --> 00:33:40,468
يرجى عقد لجنة مجلس الطلاب.

468
00:33:44,837 --> 00:33:49,478
تمت الموافقة أخيرا على مجموعتنا الدراسية.

469
00:33:49,907 --> 00:33:52,347
سوف نحصل قريباً على غرفتنا الخاصة.

470
00:33:53,407 --> 00:33:54,577
غرفة لمجموعتنا الدراسية؟

471
00:33:54,678 --> 00:33:55,748
نعم.

472
00:33:56,278 --> 00:33:57,317
هذا عظيم.

473
00:33:57,518 --> 00:34:00,718
سنبدأ الآن رسميًا
نشاطنا كمجموعة.

474
00:34:00,988 --> 00:34:02,687
الخطوة الأولى هي...

475
00:34:02,688 --> 00:34:04,317
- اختيار القائد؟ - اغلقه.

476
00:34:04,718 --> 00:34:06,758
إنه اجتماع تبادلي لمجموعة الدراسة.

477
00:34:07,688 --> 00:34:08,727
لقاء تبادلي؟

478
00:34:08,728 --> 00:34:11,866
سنلتقي بالطلاب الآخرين
الذين شكلوا مجموعات دراسية..

479
00:34:11,867 --> 00:34:13,867
للدراسة مثلكم يا رفاق.

480
00:34:14,028 --> 00:34:17,098
سوف نتعلم من تجربتهم.

481
00:34:18,308 --> 00:34:20,738
- لطيف - جيد. - هل نحن ذاهبون إلى سيول، ثم؟

482
00:34:21,908 --> 00:34:22,908
مرحبًا.

483
00:34:24,437 --> 00:34:25,647
هل أنت ذاهب في رحلة؟

484
00:34:28,218 --> 00:34:29,917
- تحدث عن نفسك. - اغلقه.

485
00:34:33,647 --> 00:34:34,747
يتمسك.

486
00:34:35,158 --> 00:34:36,158
ماذا...

487
00:34:38,287 --> 00:34:39,687
هل هو مجنون؟

488
00:34:39,758 --> 00:34:41,258
Gochujang على الأرز؟

489
00:34:44,357 --> 00:34:45,427
ماذا؟

490
00:34:45,428 --> 00:34:46,464
(مدرسة يوسونج الثانوية الفنية)

491
00:34:46,698 --> 00:34:48,127
هل أنت ريفي ريفي
في رحلة إلى سيول؟

492
00:35:04,548 --> 00:35:06,488
الرتق، ما هيك؟

493
00:35:06,917 --> 00:35:08,817
مهلا، ماذا كان ذلك؟

494
00:35:09,488 --> 00:35:11,187
مهلا، أنت في المدرسة الثانوية!

495
00:35:12,028 --> 00:35:14,586
لا ينبغي أن تتجاهلنا عندما نتحدث.

496
00:35:14,587 --> 00:35:16,658
أهلا يا جميلات، من أين أنتم؟

497
00:35:16,828 --> 00:35:18,227
هل سأصطحبك إلى سيول...

498
00:35:19,667 --> 00:35:20,727
الرتق.

499
00:35:22,238 --> 00:35:23,868
نحن من مدينة حضرية.

500
00:35:24,776 --> 00:35:26,245
(مدرسة يوسونج الثانوية الفنية)

501
00:35:26,607 --> 00:35:28,138
يركع.

502
00:35:30,908 --> 00:35:32,778
لن ننظر باستخفاف أبدًا
أولئك من الريف..

503
00:35:33,008 --> 00:35:35,278
أوه، أعني أولئك من مدينة حضرية.

504
00:35:36,048 --> 00:35:39,387
لن ننظر أبدًا بازدراء أو
إهانة تلك من مدينة حضرية.

505
00:35:39,388 --> 00:35:40,618
في انسجام تام.

506
00:35:41,417 --> 00:35:44,157
- لن ننظر للأسفل أبداً..
- لن ننظر للأسفل أبداً..

507
00:35:44,158 --> 00:35:45,657
- أولئك من مدينة حضرية!
- أولئك من مدينة حضرية!

508
00:35:45,658 --> 00:35:46,686
مرة أخرى.

509
00:35:46,687 --> 00:35:49,027
- لن ننظر للأسفل أبداً..
- لن ننظر للأسفل أبداً..

510
00:35:49,028 --> 00:35:50,857
- يا شباب. - أولئك من مدينة حضرية!

511
00:35:51,198 --> 00:35:52,496
شباب.

512
00:35:52,497 --> 00:35:53,897
السيدة لي هنا.

513
00:35:55,337 --> 00:35:56,566
تختفي عند العد لثلاثة.

514
00:35:56,567 --> 00:35:58,197
- واحد، اثنان... - ماذا؟ يذهب.

515
00:35:58,198 --> 00:35:59,437
- شكرًا لك! - شكرًا لك.

516
00:36:00,238 --> 00:36:01,308
الخير.

517
00:36:06,377 --> 00:36:08,317
من هم؟ أصدقاء جون؟

518
00:36:08,618 --> 00:36:09,647
لا.

519
00:36:11,278 --> 00:36:12,618
- هل أنت بخير؟ - نعم.

520
00:36:14,687 --> 00:36:16,086
أين جا مين؟

521
00:36:16,087 --> 00:36:17,957
لا تجعلني أبدأ عليه.

522
00:36:18,328 --> 00:36:21,328
لا بد أنه أصبح متوتراً
عن لقاء الأصدقاء الأذكياء.

523
00:36:21,897 --> 00:36:23,558
لم يستطع النوم ليلا
وانتهى بالنوم.

524
00:36:24,198 --> 00:36:26,328
نظارات مجنون هو على القمة.

525
00:36:26,627 --> 00:36:29,267
أنا أوافق؟ ما
هناك للحصول على التوتر؟

526
00:36:32,667 --> 00:36:33,808
الخير.

527
00:36:35,178 --> 00:36:37,937
سيدة لي، أليست هذه جامعة؟

528
00:36:38,008 --> 00:36:41,008
هل يمكن لشخص مثلنا أن يدخل؟

529
00:36:41,308 --> 00:36:43,778
لا تشعر بالخوف بالفعل.

530
00:36:44,848 --> 00:36:45,948
السيدة لي هان كيونغ.

531
00:36:46,917 --> 00:36:48,048
مرحبًا.

532
00:36:49,118 --> 00:36:50,658
- من هو؟ - لا أعرف.

533
00:36:51,988 --> 00:36:53,828
يا رفاق، قل مرحباً.

534
00:36:53,988 --> 00:36:56,298
إنه بارك وو يول
كبير في جامعتي...

535
00:36:56,558 --> 00:36:58,868
وحاليا مدرس
في مدرسة مانيل الثانوية.

536
00:36:59,028 --> 00:37:00,567
لا بد أنكم طلاب السيدة هان كيونغ.

537
00:37:00,897 --> 00:37:02,098
سعيد بلقائك.

538
00:37:02,238 --> 00:37:03,997
- مرحبًا. - مرحبًا.

539
00:37:05,267 --> 00:37:07,308
ما هي خطتك اليوم؟

540
00:37:07,567 --> 00:37:10,308
- أولاً، سأريهم المكان.
- كما هو متوقع منها.

541
00:37:10,808 --> 00:37:11,877
أحد كبار؟

542
00:37:12,207 --> 00:37:13,377
يبدو أنيقا.

543
00:37:13,747 --> 00:37:16,017
هل تعتقد أن لديه شيئا
يحدث مع السيدة هان كيونغ؟

544
00:37:16,218 --> 00:37:19,086
ثم يجب أن يكون لديهم
يعود تاريخها إلى الجامعة.

545
00:37:19,087 --> 00:37:20,186
- نعم. - يا إلهي.

546
00:37:20,187 --> 00:37:21,587
يا شباب، هذا ليس كل شيء.

547
00:37:22,058 --> 00:37:23,158
دعنا ندخل الآن.

548
00:37:23,618 --> 00:37:26,388
وأرسل رسالة نصية إلى Ga Min وأخبره
للحضور إلى مدرسة مانيل الثانوية.

549
00:37:26,758 --> 00:37:27,888
- تمام. - تمام.

550
00:37:29,698 --> 00:37:31,058
- المشي بسرعة. - تمام.

551
00:37:34,968 --> 00:37:36,867
معظم الطلاب
في مدرسة مانيل الثانوية...

552
00:37:36,868 --> 00:37:38,567
الانضمام إلى أكثر من مجموعة دراسية.

553
00:37:39,008 --> 00:37:41,007
المدرسة تدعم
لهم حتى يتمكن الطلاب...

554
00:37:41,008 --> 00:37:42,278
استكشاف والتعلم من تلقاء نفسها.

555
00:37:42,678 --> 00:37:44,007
مدرسة مانيل الثانوية...

556
00:37:44,008 --> 00:37:45,706
هي مدرسة مرموقة جنبا إلى جنب مع ...

557
00:37:45,707 --> 00:37:47,206
مدرسة هوابون الثانوية,
مدرسة شيهوا الثانوية النسائية,

558
00:37:47,207 --> 00:37:49,118
ومدرسة جانجدايسادايبو الثانوية.

559
00:37:50,548 --> 00:37:52,218
ثم قم بعمل حفنة من
يذهب الطلاب إلى أفضل الجامعات؟

560
00:37:52,747 --> 00:37:54,086
حوالي 200 طالب كل عام.

561
00:37:54,087 --> 00:37:55,718
- مستحيل. - مائتي؟

562
00:37:57,988 --> 00:37:59,028
هذا جيد جدًا.

563
00:37:59,328 --> 00:38:00,727
إنهم أذكياء بالفعل.

564
00:38:08,798 --> 00:38:09,798
- لطيف - جيد. - الخير.

565
00:38:13,937 --> 00:38:15,607
إنهم أعضاء في مجموعتي الدراسية.

566
00:38:16,337 --> 00:38:18,008
وهي هونغ جاي هي،
قائد المجموعة.

567
00:38:21,008 --> 00:38:22,177
وهؤلاء هم الطلاب من
مدرسة يوسونغ الثانوية الفنية...

568
00:38:22,178 --> 00:38:23,218
التي أخبرتك عنها.

569
00:38:27,948 --> 00:38:29,917
يا. سمعت ذلك أيضا، أليس كذلك؟

570
00:38:30,218 --> 00:38:31,457
نعم، أعتقد أنني سمعت ذلك.

571
00:38:31,988 --> 00:38:34,927
"من هم هؤلاء الخاسرين؟" لم أكن كذلك
الوحيد الذي سمع ذلك، أليس كذلك؟

572
00:38:34,928 --> 00:38:37,558
ماذا تقصد؟ لم تقل ذلك قط.

573
00:38:37,857 --> 00:38:39,968
إنه على حق. لم تفعل ذلك
أقول بالضبط "الخاسرين".

574
00:38:40,528 --> 00:38:41,528
شباب.

575
00:38:41,897 --> 00:38:43,537
هل جميع أعضاء المجموعة هنا؟

576
00:38:44,397 --> 00:38:45,767
يو جون مين ليس هنا بعد.

577
00:38:45,837 --> 00:38:48,737
حقًا؟ إنه يتأخر في كثير من الأحيان هذه الأيام.

578
00:38:48,738 --> 00:38:50,808
لا بأس. واحدة من بلدي
الطالب يتأخر أيضًا.

579
00:38:51,008 --> 00:38:52,008
حقًا؟

580
00:38:52,009 --> 00:38:53,707
إذن لماذا لا تجري محادثة...

581
00:38:53,747 --> 00:38:55,317
والتعرف على بعضنا البعض أولا؟

582
00:39:02,457 --> 00:39:05,388
لديهم مثل هذا لطيف
غرفة لمجموعة الدراسة الخاصة بهم.

583
00:39:05,528 --> 00:39:07,287
أنا غيور جدا. ألا توافق؟

584
00:39:08,388 --> 00:39:11,298
سوف نحصل على واحدة
لأنفسنا قريبا أيضا.

585
00:39:12,028 --> 00:39:15,497
يدونون ملاحظاتهم باستخدام الكمبيوتر اللوحي.

586
00:39:15,598 --> 00:39:18,436
حتى علبة القلم الرصاص بها قفل برمز المرور.

587
00:39:18,437 --> 00:39:19,468
يا إلهي.

588
00:39:20,667 --> 00:39:23,678
تبدو أقلامهم فريدة من نوعها.

589
00:39:23,908 --> 00:39:26,008
هذا قلم تبخير.

590
00:39:26,278 --> 00:39:27,777
يمكنك حل الأسئلة مع ذلك،

591
00:39:27,778 --> 00:39:29,416
وفي اليوم التالي الحبر
يتبخر ولا يبقى شيء.

592
00:39:29,417 --> 00:39:30,647
- حقًا؟ - نعم.

593
00:39:31,948 --> 00:39:33,988
سوف يغمى على Ga Min عندما يرى ذلك.

594
00:39:40,687 --> 00:39:42,627
يا. سمعت ذلك، أليس كذلك؟

595
00:39:44,957 --> 00:39:46,028
بالطبع.

596
00:39:47,098 --> 00:39:49,868
إنهم يعاملوننا مثل
الحشرات لأنها ذكية.

597
00:39:51,437 --> 00:39:52,767
ما الذي يأخذ Ga Min وقتا طويلا؟

598
00:39:53,138 --> 00:39:54,337
هل راسلته؟

599
00:39:54,968 --> 00:39:56,377
لقد قمت بإرسال رسالة نصية في الدردشة الجماعية لدينا.

600
00:40:04,078 --> 00:40:05,532
(تعال إلى مدرسة مانيكل الثانوية.)

601
00:40:06,048 --> 00:40:09,417
سيكون الأمر مضحكًا إذا ذهب إليه
مدرسة مانيك الثانوية بدلا من ذلك.

602
00:40:11,457 --> 00:40:13,928
لا توجد طريقة لوجود مثل هذه المدرسة.

603
00:40:14,182 --> 00:40:16,694
(مدرسة مانيك الثانوية)

604
00:40:18,386 --> 00:40:19,386
(مدرسة مانيك الثانوية)

605
00:40:20,454 --> 00:40:21,884
(مدرسة مانيل الثانوية)

606
00:40:24,684 --> 00:40:26,752
(تعال إلى مدرسة مانيكل الثانوية.)

607
00:40:26,753 --> 00:40:28,724
(تعال إلى مدرسة مانيكل الثانوية.)

608
00:40:28,764 --> 00:40:32,664
(مدرسة مانيل الثانوية، مدرسة مانيك الثانوية)

609
00:40:33,875 --> 00:40:35,744
إنها مدرسة لها تاريخ وتقاليد.

610
00:40:37,159 --> 00:40:38,259
يجب أن يكون هذا هو الصحيح.

611
00:40:40,774 --> 00:40:46,254
(مدرسة مانيك الثانوية)

612
00:40:58,921 --> 00:41:02,877
(مجموعة الدراسة)